2010年7月29日 星期四

法國的文學地圖之旅 - 雨果的《巴黎聖母院》(上)

「聖母院是整個法國社會創造出來的傳奇、是貫穿古今的紀錄,是人類不斷努力的見證.....時間是位建築師,而整個國家、整個法國就是蓋房子的工人(雨果 -《巴黎聖母院》)。


聖母院為巴黎最熱門的觀光景點之一。Nikon FM2,AIS 24mm F2.8,光圈F10,快門1/125秒。

巴黎聖母院(Notre Dame de Paris)為早期歌德式教堂的代表作,於1160年啟建、1245年完工,750多年來屹立於塞納河畔,見証巴黎的成長,其間曾遭受時間和人為的摧殘,尤其是法國大革命期間(1792)遭受大肆的擄掠和破壞;好在雨果(Victor Hugo)於1831年發表的《巴黎聖母院》(另稱《鐘樓怪人》),透過浪漫的故事以及對聖母院生動的描寫,才使政府整修聖母院,恢復昔日面貌,成為舉世聞名的觀光景點,每年吸引一千一百萬人造訪。

聖母院 - 中古世紀歌德式教堂的代表作

十二世紀時,巴黎的主教Maurice de Sully參觀過巴黎近郊的第一座歌德式教堂後(聖德尼教堂Saint Denis13線地鐵可到達),決定翻修老舊的羅馬式教堂,以容納巴黎不斷成長的人口,於是建造了一座長130公尺、高69公尺,為當時歐洲最大的教堂。聖母院從1163年啟建,總共動用了4位建築師,終於在1245年完工。


聖德尼教堂Saint Denis。Olympus E-1,14-54mm F2.8-3.5,光圈優先F11,快門1/125秒,ISO100,JPEG。

走進聖母院即可感受到早期歌德式建築的風格,有別於羅馬式低矮的圓頭拱門,聖母院採尖頂拱門設計,攀附在壁面的附柱,好像高舉過頭、向上伸展的雙手,沿著壁面高高地向上爬升,連接交叉在穹窿(拱形圓屋頂)的肋稜,形成高聳的拱頂,「令人感受到彷彿直達天頂的雄偉氣息」。


巴黎聖母院內部。


聖德尼教堂Saint Denis內部。Olympus E-1,14-54mm F2.8-3.5,光圈優先F10,快門2秒,+0.3EV,ISO100,JPEG。

除了想讓石材構成的線條,營造莊嚴的氣息,創造仰高性外,歌德式拱頂和肋稜的建築技巧還解決羅馬式建築採光不足的問題。對宗教而言,光是聖靈的化身,能驅趕黑暗和邪惡,然而,羅馬式建築牆面低矮厚重,無法開出大窗,讓大量光線射進教堂,所以喜歡彩色玻璃的聖德尼修道院院Suger才會引進了尖頂拱門、肋稜拱頂和扶壁等建築技術,改變建築結構,提升教堂的高度,才能安裝彩繪者聖者和聖經故事的大片的玻璃,從而創建了莊嚴肅穆、華麗美幻的歌德式建築風格。


聖德尼教堂Saint Denis內的彩色玻璃。Olympus E-1,14-54mm F2.8-3.5,光圈優先F8,快門1/3秒,+0.3EV,ISO100,JPEG。

走入巴黎聖母院也能領略到歌德式教堂對於光線的巧妙運用,早晨光線透過入口對面(東方)迴廊上高聳的彩色玻璃撒進教堂,與幽暗的西方入口,形成強烈的明暗對比,好像在一個空間裡,營造出人神同在的天堂和人間兩個世界。

 

另外,位於北、西、南3個玫瑰窗,在光線的照射下,不但為教堂增添靈妙、莊嚴的氣氛,有如萬花筒般繽紛的圖案,更是讓許多遊客拿起相機猛按快門。法國為最早將彩繪玻璃運用在教堂的國家,最早出現在聖德尼教堂,大多彩繪耶穌、先知和聖徒等舊約聖人物。玫瑰窗則是晚期的創新花樣,主要圖案為聖母和耶穌,例如,聖母院內的南玫瑰窗即是以新約聖經為主題;南玫瑰窗由84片玻璃(medallions)圍成4圈,中間是耶穌受難像(由Viollet-le-Duc19世紀重新設計),外圈環繞著聖女、聖徒和12使徒。此外,位於南北兩面玫瑰窗下的高窗為19世紀加裝上去的,北面彩繪著Judah王國的18位國王,南面則是16位先知。除了參觀充滿靈妙光影的彩繪玻璃,到聖母院還能觀賞包括哈維的「詩班席隔牆」、庫斯的「聖母哀子像( Pieta)」和路易十三雕像(祭壇後方),以及於置於翼廊的其他畫作及雕塑。


巴黎聖母院外觀。Olympus E-1,14-54mm F2.8-3.5,光圈優先F11,快門1/125秒,ISO100,JPEG。

領略了聖母院的光影、藝術之美,不妨繞行教堂,觀賞哥德式的建築藝術。「歌德式是一種雕刻出來建築……每塊石頭都是為了建築中特定的位置而雕造。」以聖母院的西面來說,
3扇大門由左到右,分別雕飾著最後審判、聖母瑪利亞和耶穌基督、聖母的母親及聖母從年輕時到生下耶蘇的故事,有如一本石刻書(Book of Stones)。大門上方的國王廊(Galerie des Rois)則豎立著代表Judea和以色列國王的雕像。另外,纖細的拱門廊柱,以及室內由地面直伸到天棚的附柱(雕附在主要石柱的細小圓柱)、雕花石柱、精巧的玫瑰花窗,在在呈現精雕細鑿的歌德式建築藝術之美。


巴黎聖母院外的修士。Olympus E-1,14-54mm F2.8-3.5,光圈優先F11,快門1/250秒,ISO100,JPEG。

聖母院完工後即成為國王加冕、皇室婚禮和葬禮的主要場所,然而,在新古典主義時期,人們漠視歌德式建築的價值,聖母院被修改成合乎巴洛克建築的風格,不但破壞彩繪玻璃、移走墳墓、建築高聳的祭壇,最後還將教堂內部漆成白色,難怪雨果會說,聖母院所受到的摧殘,不是時間,而是人類的「傑作」,「藝術家們以高雅的格調和風尚為名,用金球、大理石和渾圓的天使等華麗的雕飾,破壞了歌德式特有的儉樸風格。」

 

另一項人類的「傑作」發生在1792年起的法國大革命,革命黨人誤認國王廊的神像為他們的國王而把他們扯下,並且掠奪了院內的寶物,將聖母院改成理性聖堂;遭受嚴重破壞的聖母院,不但關閉了一段時間,甚至淪落成糧倉。還好,19世紀初期,由法國大文豪雨果等人發起的浪漫主義運動,才喚起人們重新審視中古世紀建築的價值,最後促成了國會通過預算,於1845年指派Jean-Baptiste Lassus1857過逝)和 Eugene Viollet-le-Duc兩位建築師整修聖母院。

 

Viollet-le-DuLassus過逝後,獨擔大任,肩負起整修聖母院的大工程,除了刮除室內的白漆和汏換老舊的石塊外,還重新雕塑國王廊的雕像、建造尖塔、修復南玫瑰窗以及增設頌經壇、迴廊、翼廊等地方的高窗彩繪玻璃。整修工作於1864年完成後,才使聖母院恢復中世紀的舊觀,成為今日的模樣。


繼續閱讀法國的文學地圖之旅
-
雨果的《巴黎聖母院》(下)


 

41 則留言:

  1. 推!
    法國好風情…我喜歡教堂…
    我看過最美的教堂在新加坡…
    這法國的教堂也不錯!
    感謝分享

    回覆刪除
    回覆
    1. 歐洲有很多美麗的大小教堂,
      有機會慢慢分享..
      真想去看看你所說的新加坡教堂.

      刪除
  2. 人 在這世界裡是那麼渺小

    在一個城市裡不過就是扮演過客的小角色

    用沉靜的心看世界 更美

    這些建築的美 是直達內心敲擊感動的吧~

    回覆刪除
    回覆
    1. 沒錯,
      用美麗的心看世界,
      四處皆美麗..

      刪除
  3. 國外的教堂建築技術實在是不得不叫人欽佩阿
    我想這有就是為何到了國外 歐洲等..~大家參觀的知名景點幾乎都少不了大教堂


    推+1

    回覆刪除
    回覆
    1. 因為教堂是集眾人的資金和智慧而成,
      所以一定要去看看囉...
      謝推.

      刪除
  4. 巴黎果然是沒去過人的夢想,去過的人夢中常想~推

    回覆刪除
    回覆
    1. 有幸,
      8月中將再去一次,
      很高興..

      刪除
  5. 推5
    一種可以震懾人的美麗!!
    太震撼人心了,真想去走一趟!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 去了巴黎,
      你就有寫不完的美食,
      不過銀彈要充足,
      那兒的消費很高,

      刪除
  6. 出門都帶幾台相機丫
    大哥

    回覆刪除
    回覆
    1. 大概是二機四鏡吧!
      有點重....

      刪除
  7. 旅行剛回來


    哇,超愛歐洲

    推推

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝推,
      去那兒旅行,
      去你家逛逛!
      謝推...

      刪除
  8. 哇塞!!!這教堂真的是美的讓人受不了!

    真想在這種教堂裡拍人像!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 還有更美的,
      歐洲有很多很多教堂,
      下回你跟老婆去可以好好拍...

      刪除
  9. 透過您的照片彷彿漫游在法國街頭欣賞這美景~真棒

    回覆刪除
    回覆
    1. 不客氣,
      下回再放巴黎其他地方的照片...

      刪除
  10. 我看,我還是要再安排一次巴黎純攝影之旅…每天吃麵包…住民宿,還是要再去一次的
    啦!^^

    回覆刪除
    回覆
    1. 不用那麼辛苦,
      偶爾可去中國餐廳外帶炒牛肉,
      外加一瓶紅酒,以及1條麵包
      大約十歐元搞定..
      比在觀光區吃又貴又難吃的套餐強多了..

      刪除
  11. 老師

    教堂帶給我的震撼 真的很大

    真的很不可思議 建築物之美...

    回覆刪除
    回覆
    1. 我還有不少大教堂的照片,
      下回再跟大家分享..

      刪除
  12. 好美的教堂

    我喜歡歐洲的教堂裡

    隨處可見的雕刻

    還有彩色玻璃的感覺

    推推>>>>>>>

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝推,
      8月初去法國有帶長鏡頭,
      要多拍些彩色玻璃..

      刪除
  13. 推+1

    好莊嚴肅穆的教堂

    彩繪玻璃太美了

    謝謝王老師分享

    回覆刪除
    回覆
    1. 還可更美的,
      有機會再分享..

      刪除
  14. 拍的真好!
    推~~
    拍手有一台
    Nikon FM老古董,
    現已很少用了!
    /拍手

    回覆刪除
  15. 哇~教堂好美麗ㄛ~~
    嘻~蜜月時本來想到法國說~
    真是可惜捏~

    回覆刪除
    回覆
    1. 帶著小潔一起去也不錯...
      趁現在還小,不需寒暑假才能去,
      旅費較便宜,

      刪除
  16. 你的每張圖都好適合拿來當名信片唷~^^
    超美耶!!!!

    回覆刪除
  17. 教堂內可以用腳架呀~拍的好美~工藝技術讓人驚嘆~王老師用廣角鏡的變形控
    制功力真好~推推推

    回覆刪除
    回覆
    1. 因那座教堂名氣不大,
      所以可以用三腳架,
      另外,那顆鏡頭只有28mm,
      所以變型超小的..

      刪除
  18. 王兄把巴黎聖母院拍得真棒!
    可惜我多年前是跟團無法好好拍攝這裡,可惜啊!

    推推~~

    回覆刪除
  19. 王兄把巴黎聖母院拍得真棒!
    可惜我多年前是跟團無法好好拍攝這裡,可惜啊!

    推推~~

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝推,
      巴黎自助行的門檻較低,
      下回可自己去...
      就可以好好拍..

      刪除
  20. 聖母院蓋得好藝術

    是鐘樓怪人的拍攝地

    屋簷上那獸頭

    不知道是何涵意

    推~~~

    回覆刪除
    回覆
    1. 有些是吐火獸是出火口,也是裝飾品,
      謝推.

      刪除